টি কেটির দ্বিতীয় দিনে সি কে কে (দ্য ক্লার্কের ওয়াইফ) সর্বশেষ সম্মাননা প্রদান
হিট: 423
হাং এনজিউইন মন1
সি কে কীভাবে এত তাড়াতাড়ি মারা গেল,
হায়রে, ফরাসিদের জন্য স্বর্গের কোন গুরুত্ব ছিল না!
একটি কিশোরী মেয়েটি দুটি পরিবারের অন্তর্গত হতে চায়।
যখন নতুন বছরটি প্রথম দিনেই শুরু হয়েছে,
শহরতলির লোকেরা লাল সমান্তরাল বাক্য নিয়ে কাঁদে তার,
তার স্বামী তাই রিকশা ব্যবসা থেকে প্রাপ্ত লাভের জন্য আফসোস2
যুবতী মেয়েরা আমায় ভয় দেখায়,
কেরানিদের সাথে বিয়ে করার সময় তারা একে অপরের সাথে লড়াই করে! 2
সি কে হঠাৎ মারা গেল। এই যুবতী এবং সুন্দরী মহিলার মৃত্যুর ফলে অন্যান্য লোকেরা উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছিল। অবশ্যই লোকেরা তার মৃত্যুর সাথে একটি অভিনয় জড়িত "স্বর্গ". তবে আমাদের কবি কোনও বিষয়ে অভিযোগ করেননি, পরিবর্তে, তিনি সেই সাধারণ বিশ্বাসকে কিছু খারাপ-প্রকৃতির ঘটনার ব্যাখ্যা করেছিলেন: স্বর্গ বাধ্য সি কে মরতে হবে, সুতরাং ফরাসি কমিসারের প্রতি তার কোনও খেয়াল নেই। সি কে একটি স্বামী এবং আত্মীয় আছে, সুতরাং, পরিবর্তে যে বলার অপেক্ষা রাখে না স্বর্গ এই লোকদের জন্য বা তাদের জন্য সম্মান নেই সি কে নিজেই, কবি তার মৃত্যুতে "ফ্রেঞ্চি" জড়িত ছিলেন, যিনি একজন নিখুঁত অপরিচিত ব্যক্তি; এটি পরিষ্কারভাবে দেখায় যে ফরাসী কমিসার, "মাতৃ দেশ" এর শক্তিশালী প্রতিনিধি নাম Định, যার শ্রদ্ধা আছে নাম Định মানুষ, আসলে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত সি কেএমনকি আরও সম্পর্কিত অন্য যে কোনও মানুষ। সি কে ভিয়েতনামী পক্ষের সাথে যুক্ত না হয়ে ফরাসী পক্ষের অন্তর্ভুক্ত।
এবং এইভাবে, নাম "সি কে"(কেরানি স্ত্রী) কেবল একটি মিথ্যা3.
দুটি প্রথম আয়াতে এবং ঠিক প্রথম পৃষ্ঠায়, "দ্রুত মারা যাওয়ার" ধারণাটি বর্ধিত হয়েছে। একটি "কিশোরী মেয়ে" হওয়া সি কে একজন কেরানির উপপত্নী হয়েছিলেন এবং "নতুন বছরের প্রথম দিনেই তিনি মারা গেছেন। গল্প ক সি কে কে বেচারা এবং কে তাড়াহুড়ো করে জীবন কাটায় এবং বোকামি পছন্দ করে সে সম্পর্কে এখানে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। দুটি মন্তব্য করার আয়াত পৌঁছে, আমরা স্পষ্টভাবে তাদের এই প্রবাদের সাথে যুক্ত করতে পারি যা বলে:মরে যাওয়া বাঘ তার ত্বকের পিছনে ফেলে, মৃত ব্যক্তি তার খ্যাতির পিছনে ফেলে যায়"; সমালোচনা করে সি কে, কবি একটি নির্দিষ্ট আনন্দ অনুভূত (হিংস্র ব্যক্তিত্বকে মুছে ফেলা যে কেউ someone যারা সমস্ত সঠিক নীতি উপেক্ষা করে)। কবি তাঁর ধারণা উপলব্ধি করতে যেভাবে ব্যবহার করেন তা নিম্নরূপ:
সঙ্গে শোক tết লাল সমান্তরাল বাক্য (মানে আনন্দ করা).
যে ব্যক্তি লাভ করে তার জন্য আফসোস করা (মানে হ্যাপি)
অতএব:
শোক এবং দুঃখ প্রকাশ সমান আনন্দ এবং খুশি (শোক করা এবং আফসোসের পরিবর্তে এটি আনন্দ এবং সুখের প্রশ্ন).
যদিও তিনি এ জাতীয় কামড় ও ব্যঙ্গাত্মক শব্দ ব্যবহার করেছিলেন, কবি, মি। আপনি এখনও অনুভূত হয়েছিল যে আরও কিছু গিল পথের দিকে ধাবিত হওয়ার জন্য একে অপরের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ছে, তার আগে ভয়ের সাথে কাঁপুনি দিয়ে তাকে একটি সতর্কতা দেওয়া উচিত সি কে গ্রহণ করেছে. এবং এটি দুটি সমাপ্তি শ্লোকের বিষয়বস্তু এবং অর্থ। এমন একটি পরিস্থিতির মুখোমুখি হওয়া যাতে আমাদের দেশটি বিদেশী আধিপত্যের অধীনে ছিল (ফরাসি হানাদাররা), Tú Xương হালকা আতশবাজির প্রতিযোগিতা করা লোকদের দৃষ্টিতে শোকাহত: জোব এর বিড়ালের মতো দরিদ্র হলেও লোকেরা এখনও আতশবাজি জ্বালায়, ইতিমধ্যে অকৃতজ্ঞ হলেও মানবিক অনুভূতি এখনও চুন দিয়ে গন্ধযুক্ত। উপরে বর্ণিত লাইম গন্ধ একটি tết লাইক ফায়ারেকারগুলির কাস্টমের মতো চুনের চিত্রগুলি আঁকার প্রথাটি কাস্টম করুন। চালু এই উপলক্ষেরোপণ ছাড়াও টু মেরু, লোকেরা শয়তানদের রুট করার জন্য এর ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে সুস্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করার সুযোগ পেয়েছিল: টু মেরু এবং মিষ্টি পোড়িয়া খাওয়া ”। যদি ফরাসি নাট্যকার মোলিয়ের (জিন-ব্যাপটিস্ট পোকেলিন জন্মগ্রহণ করেছেন) তার ব্যঙ্গাত্মক শিল্পের চিঠিগুলির ফরাসি বিশ্বে নিয়ে এসেছে এবং যদি কৌতুকের হাস্যকর হাসি থাকে জুয়ান হুং হ্রদ এবং কবি এনগুইন খুইন এবং Tú Mỡ… হাসি হাসি হাসি নিয়ে দাপট কাটেনি Tú Xương.
বিঃদ্রঃ:
1 সহযোগী অধ্যাপক হুং এনজিউইন ম্যানহ, ফ্লোসোফির ইতিহাসের ডাক্তার।
2 সি কির স্বামী বেশ কয়েকটি রিক্সার মালিক এবং তাকে ফরাসি পুলিশ কমিশনারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে যিনি তাকে প্রচুর সুযোগ-সুবিধাগুলি দিয়েছিলেন। এখন সে মারা গেছে, সে আর এই সুযোগগুলি উপভোগ করতে পারে না।
3 ট্রাইউ এনজিইউইএন অনুসারে - "কবি ট্রান টি এক্স জাংয়ের কয়েকটি ট্যাট কবিতা"ভিয়েতনাম নং 1 এর ভাষাগত সংঘের ম্যাগাজিন (39)। 1999 - পি.14।
নিষে
01 / 2020
বিঃদ্রঃ:
◊ সূত্র: ভিয়েতনামী চন্দ্র নববর্ষ - প্রধান উত্সব - Asso। ইতিহাসের ফিলোসোফির চিকিৎসক অধ্যাপক হুং এনজিউইন ম্যানহ।
Tu বোল্ড তু থু বোল্ড পাঠ্য এবং সেপিয়া চিত্রগুলি সেট করা হয়েছে - থানহিডিয়াভিয়েটহমন.কম
আরো দেখুন:
◊ বিংশ শতাব্দীর শুরুতে স্কেচগুলি থেকে traditionalতিহ্যবাহী অনুষ্ঠান এবং উত্সব পর্যন্ত.
◊ "Tết" শব্দটির স্বাক্ষর
◊ চন্দ্র নববর্ষের উত্সব
◊ প্রভিডেন্ট জনগণের উদ্বেগ - রান্নাঘর এবং কেকের জন্য উদ্বেগ
◊ প্রভিডেন্ট জনগণের উদ্বেগ - বিপণনের জন্য উদ্বেগ - বিভাগ 1
◊ প্রভিডেন্ট জনগণের উদ্বেগ - বিপণনের জন্য উদ্বেগ - বিভাগ 2
◊ প্রভিডেন্ট জনগণের উদ্বেগ - ডিপোমেন্ট প্রদানের জন্য উদ্বেগ
◊ দেশটির দক্ষিণ অংশে: পার্লেল কনসার্নসের একটি হোস্ট
◊ পাঁচটি ফলের ট্রে
◊ নববর্ষের আগমন
◊ স্প্রিং স্ক্রোলস - বিভাগ 1
◊ রান্নাঘরের দেবদেবীদের ধর্ম - ধারা 1
◊ রান্নাঘরের দেবদেবীদের ধর্ম - ধারা 2
◊ রান্নাঘরের দেবদেবীদের ধর্ম - ধারা 3
◊ নতুন বছরের জন্য অপেক্ষা - বিভাগ 1
◊ কাজ শুরু করার আগে
◊ TRẦN TẾ XƯƠNG সহ টিওটি
◊ ভিয়েতনাম চন্দ্র নববর্ষ - vi-VersiGoo
◊ ইত্যাদি