ভিয়েতনামী এবং বিদেশীদের জন্য VIETNAMESE ভাষা - সংলাপ: শুভেচ্ছা - বিভাগ 5 XNUMX

হিট: 1528

… বিভাগ 4 এর জন্য অব্যাহত:

সংলাপ: শুভেচ্ছা

   ডেভিড তিনি সবেমাত্র একটি ভিয়েতনামের ক্লাসে পড়াশোনা করেছেন এমন একজন শিক্ষার্থী, তিনি ক্লাসের কাউকে চেনেন না। দক্ষিণ এছাড়াও এই শ্রেণীর একজন সদস্য এবং তিনি যখন দায়ূদকে দেখেছিলেন তখন তিনি সক্রিয়ভাবে ডেভিডের পরিচিতি তৈরি করেছিলেন।

নম: জিন চোও! ডেভিড: জিন চাও! নম: Mành là নম। Bên tên là gì? ডেভিড: Tìn mình là ডেভিড। নম: রত হান হান được ল্যাম কুইন ভিয়ে বন ạ ডেভিড: রুট ভুই ặc gặp বান।

নম: হ্যালো! ডেভিড: হ্যালো! নম: আমি নম। আপনার নাম কি? ডেভিড: আমার নাম ডেভিড। নম: তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগল। ডেভিড: তোমাকে দেখে খুশী।

শুভেচ্ছা - নতুন শব্দ

শুভেচ্ছা - ব্যাকরণ

ব্যক্তিগত সর্বনাম

    ভিয়েতনামী পারিবারিক সম্পর্ক বোঝাতে পদগুলি ব্যবহার করুন (আত্মীয়তা শর্তাবলী) একে অপরকে সম্বোধন করার সময় (এমনকি কার সাথে কথা বলার পরেও তারা সম্পর্কিত নয়)। আসলে, তারা ব্যক্তিগত সর্বনাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়। সিস্টেমটি বরং জটিল এবং সঠিক প্রকাশের পছন্দটি লিঙ্গ, বয়স, সামাজিক অবস্থা, পারিবারিক সম্পর্ক, স্পিকার এবং যে ব্যক্তিটি সে সম্বোধন করছে তার মধ্যে সম্পর্ক বা তাদের মধ্যে ঘনিষ্ঠতার সামগ্রিক মাত্রার মতো অনেক কারণের উপর নির্ভর করে ।

    কোন শব্দটি ব্যবহার করা উচিত তা নিশ্চিত করা আপনার পক্ষে কঠিন হতে পারে; সুতরাং, এটি সঠিকভাবে পেতে আপনার কিছুটা অভিজ্ঞতা দরকার। নীচের তালিকাটি আপনাকে আরও বুঝতে সহায়তা করবে।

প্রথম ব্যক্তি

   সার্জারির প্রথম ব্যক্তি সর্বনাম ভিয়েতনামীতে হয় “tôi থেকে" যার অর্থ "I" ইংরেজীতে. এটি একমাত্র ব্যক্তিগত সর্বনাম যা ভদ্র বক্তৃতাতে ব্যবহার করা যেতে পারে। এর পাশে, প্রথম ব্যক্তিটি "ta","তাও"তবে এগুলি কেবল অনানুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সাথে কথা বলার সময়।

দ্বিতীয় ব্যক্তি

    নীচের টেবিলটি আপনাকে কিছু ব্যক্তিগত ঠিকানা এবং তাদের ব্যবহার দেখায়:

তৃতীয় ব্যক্তি

   এটা সহজ যে adressing যখন তৃতীয় ব্যক্তি"ভিয়েতনামী" শব্দ যোগ করুনấy থেকে”ব্যক্তিগত সর্বনাম পরে।

উদাহরণ:
আনহ ấy, ấng ấy -> তিনি।
Chị ấy, cô ấy, bà ấy -> তিনি।
Nó * ->  এটা তোলে।
* কোন: প্রায়শই জিনিসগুলি, প্রাণীগুলিকে বোঝায় তবে কখনও কখনও "কোন"অনানুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে একটি ছোট সন্তানের জন্য বোঝাতে পারে।

বহুবচন ব্যক্তিগত সর্বনাম

   জন্য প্রথম ব্যক্তিশব্দটিChung”ব্যক্তিগত ঠিকানার আগে যুক্ত করা হয়।
উদাহরণ:
T --i -> Chung tôi থেকে
টা -> Chung ta
Tớ -> Chung প্রতি

    জন্য দ্বিতীয় ব্যক্তি, আমরা শব্দটি ব্যবহার করি “CAC”ব্যক্তিগত ঠিকানার আগে।

উদাহরণ:
আনহ -> CAC Anh
Chị -> CAC Chị
বক -> CAC Bác

   সম্বোধন করার সময় বহুবচন সর্বনাম জন্য তৃতীয় ব্যক্তিশব্দটিইছ" ব্যবহৃত হয়. এটি পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই সাধারণ মানুষের একদলকে বোঝায়।

   এর জন্য বহুবচন ব্যক্তিগত সর্বনাম গঠনের দ্বিতীয় উপায় তৃতীয় ব্যক্তি শব্দ যুক্ত করা হয় “ấy থেকে”দ্বিতীয় ব্যক্তি সর্বনাম পরে।

উদাহরণ:
আনহ -> সেক আনহ ấy থেকে
Chị -> cịc chị ấy থেকে
B --c -> các bác ấy থেকে

     নীচের টেবিলটি আপনাকে সাধারণ তথ্য প্রদর্শন করবে:

একবচন সর্বনাম

বহুবচন সর্বনাম

 

 

    এছাড়াও, প্রতিটি ধরণের আত্মীয়ের জন্য পৃথক সর্বনাম রয়েছে। এই সর্বনামগুলির একটি তালিকার জন্য, পরিবারের শর্তাদি দেখুন:

… বিভাগ 6 এ চালিয়ে যান ...

আরো দেখুন:
◊  ভিয়েতনামি এবং বিদেশিদের জন্য VIETNAMESE ভাষা - ভূমিকা - বিভাগ 1
◊  ভিয়েতনামি এবং বিদেশীদের জন্য VIETNAMESE ভাষা - ভিয়েতনামিজ বর্ণমালা - অনুচ্ছেদ 2
◊  ভিয়েতনামী এবং বিদেশীদের জন্য VIETNAMESE ভাষা - ভিয়েতনামী ব্যঞ্জনবর্ণ - বিভাগ 3
◊  ভিয়েতনামি এবং বিদেশীদের জন্য VIETNAMESE ভাষা - ভিয়েতনামী টোন - বিভাগ 4 XNUMX
Vietnamese ভিয়েতনামী এবং বিদেশিদের জন্য VIETNAMESE ভাষা - ভিয়েতনামী ব্যঞ্জনবর্ণ - বিভাগ 6 XNUMX

নিষে
02 / 2020

বিঃদ্রঃ:
Er শিরোনাম চিত্র - উত্স: ছাত্র ভিয়েতনাম এক্সচেঞ্জ।
Ex সূচিপত্র, গা bold় পাঠ্য, বন্ধনী এবং সেপিয়া চিত্রের তির্যক পাঠ্য বান টু থু সেট করেছেন - থানহিডিয়াভিয়েটহমন.কম