কীভাবে ডকুমেন্টসের এই সেটটি "নামবিহীন লোকদের প্রযুক্তি" আবিষ্কার এবং নামড ছিল?

হিট: 424

Asso। অধ্যাপক হুং, এনজিউইন মন, পিএইচডি।

   1। রাজধানী শহরে হ্যানয়, 50 এবং 60 এর দশক থেকে, বেশ কয়েকজন নামীদামী অভিজ্ঞ চিত্রশিল্পী যেমন এনগুইন দো কুং, ট্রান ভ্যান ক্যান, ইত্যাদি এবং নির্দিষ্ট কিছু তরুণ গবেষক বিপুল সংখ্যক লোকের দিকে মনোযোগ দিতে শুরু করেছেন
বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকে অর্জন করা কাঠের কাটগুলি, যা পূর্ববর্তী লোকেরা সত্য-অনুসন্ধান তদন্ত এবং অধ্যয়ন করতে শুরু করেছিল এমন নথির একটি সংখ্যার সাথে সম্পর্কিত। পরবর্তীতে, বিভিন্ন গবেষণা
প্রতিষ্ঠান যেমন: ইতিহাস ইনস্টিটিউট, দ্য আর্ট ইনস্টিটিউট, দ্য এনসাইক্লোপিডিয়াস সংকলনের জন্য ইনস্টিটিউট, দ্য দক্ষিণ-পূর্ব-এশিয়া ইনস্টিটিউট, দ্য চীনা এবং চীনা প্রতিলিপি ভিয়েতনামী ইনস্টিটিউট, দ্য ভাষা ইনস্টিটিউট, ইত্যাদি উপরোক্ত উল্লিখিত দলিলগুলির সাথে যোগাযোগেও এসেছে।
     প্রাক্তন শহরে সায়গনে, সম্ভবত 60 এর দশকের দিকে প্রত্নতাত্ত্বিক ইনস্টিটিউট এবং বেশ কয়েকজন গবেষক সেই বইয়ের মূল সেটটি সম্পর্কে জানতেন এবং তাদের সম্পর্কে জানার চেষ্টা করেছিলেন, বিশেষত 70০ এর দশকে, যখন লোকেরা "শিরোনামে" উপরে উল্লিখিত কাঠের কাটগুলির একটি সংখ্যা দেখেছিলভিয়েতনামিজ উডকুটস, এ বিংশ শতাব্দীর শুরু। "(এক্সএনএমএক্স)

2। ভিতরে প্যারী, 1978 এপ্রিল, এ সামাজিক বিজ্ঞান পর্যালোচনা (প্যারী) শিরোনামে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছে "ফোক আর্ট 650 এর মাধ্যমে নতুন পুনরুদ্ধার করা উডকাটগুলি"(2)। 

   দু'মাস পরে, এ দ্য এক্সপ্লোশন আয়োজন করা হয়েছিল কালচারাল হাউস অফ দ্য টাউন অফ বুর্গস (ফ্রান্স) বড় পুঁজি অক্ষর শিরোনাম:ভিয়েতনামের কৃষক শিল্পীরা"(3)।

3। এই নিবন্ধ এবং এই এক্সপোশনটি একটি নম্বর অনুসরণ করে ভিয়েতনামী পত্রিকা বিদেশে এই কাঠের কাটগুলি চালু করে, এবং আর্ট স্টাডিজ পত্রিকা in হ্যানয় পূর্বোক্ত নিবন্ধটি পুনঃপ্রকাশ করেছে (সংখ্যা নং 4/78)
  1985 সালে ভিয়েতনামী সামাজিক বিজ্ঞান কমিটির ম্যাগাজিন "এনসাইক্লোপিডিক জ্ঞান"বড় শিরোনাম সহ 351 স্কেচ চালু করেছিল:"চিত্রগুলিতে এনসাইক্লোপিডিয়া"- থেকে প্রাপ্তভিয়েতনামিজ সাংস্কৃতিক এবং উপাদান এনসাইক্লোপিডিয়া”- বিশ শতকের গোড়ার দিকে অজ্ঞাতনামা শিল্পীদের দ্বারা উডকুটগুলি উপলব্ধি হয়েছিল। (20)

   সম্প্রতি, বছরটিতে তার বসন্তকালীন ইস্যুতে "মাউ পাতলা"(ড্রাগনের বছর), দ্য "ডেটা ভিয়েতনাম"(ভিয়েতনামিজ অ্যাসোসিয়েশন এর ভিয়েতনামী ল্যান্ড ম্যাগাজিন) বাস করছে কানাডা এর নিবন্ধগুলি চিত্রিত করার জন্য those টি কাঠবাদাম ব্যবহার করেছিল টিইটি টীকা সহ: "বিশ শতকের নতুন সংগ্রহ করা কাঠবাদাম”, এবং এখনই, আরও একটি সংখ্যা পত্রিকাও সেই কাঠবাদামগুলিতে মনোযোগ দেয় এবং সেগুলি কাজে লাগানোর চেষ্টা করে।
    তদুপরি আমরা দুটি কাঠের কাট দেখেছি যার মধ্যে একটিতে একটি মহিষ দেখাচ্ছে যা সেগুলি নথির সেট থেকে বাছাই করা হয়েছিল এবং একটি ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল: শিরোনামে একটি নিবন্ধের চিত্রণ হিসাবে কাজ করেছিল “পেইন্টিং এবং ভাস্কর্যে অলক্ষিত মহিষ"(5)।
    আমাদের জাতীয় সংস্কৃতি ()) প্রবর্তনের জন্য বইয়ের একটি সেট মনোযোগের পক্ষে মূল্যবান হ'ল এতে নথির এই সেটটিতে 6 টির মধ্যে 26 টি চিত্র অঙ্কিত হয়েছে।

4। প্রাথমিক, আমরা লক্ষ্য করেছি যে, নথিগুলির এই সেটটি বিভিন্ন মুহুর্তে এবং বিভিন্ন ফর্মের অধীনে চালু করা হলেও এটি পুরো এবং অভিন্ন হিসাবে কখনও চালু হয়নি। অতএব, এই বাস্তবতা এখন অনেক প্রশ্ন উত্থাপন করে যার অন্যান্য উত্তরগুলির প্রয়োজন:

a। এটি কি সত্য যে অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময়কালের জন্য বিস্মৃত হওয়ার পরে, একটি মহান জাতীয় সাংস্কৃতিক ভাণ্ডারের ভাগ্য ভিয়েতনামী লোক "প্রবাহিত হতে শুরু করেছে - ঘটনার প্রবাহের পাশাপাশি বিকল্পভাবে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া এবং পুনরায় প্রদর্শিত হওয়া শুরু হয়েছে”থেকে হ্যানয় (50 এর দশকে) থেকে সায়গনে (1954 পরে) এবং তারপর "আবার দূরবর্তী দিগন্তে অজানা হয়ে গেছে"(প্যারিস-1975 সালের পরে)?

b। এটি কি সঠিক যে এই নথির সেটগুলিতে কাঠের কাটগুলি লোক চিত্রাগুলির একটি নতুন লাইনের সাথে সম্পর্কিত - এর পরিচিতের থেকে আলাদা দং হো গ্রাম or হ্যাং ট্রং রাস্তা - বা এই কাঠবাদাম হয়। “এক ধরণের শিল্প"বা"বিভিন্ন ধরণের বৈজ্ঞানিক গবেষণা”এখনও অচেনা? সম্ভবত, এই ছোট সূচনা পুস্তিকার সুযোগে, আমাদের এই কাঠের কাটগুলির সমস্ত দিকগুলিতে পুরোপুরি goোকা উচিত নয় এবং কেবল "এগুলি যেমন ঠিক তেমনভাবে বর্ণনা করুন", যাতে তাদের উপর দান এড়াতে"অদ্ভুত মান"এবং এভাবে অনিচ্ছাকৃতভাবে"তাদের অভ্যন্তরীণ বৈজ্ঞানিক মূল্যবোধগুলি আঘাত করছে".

নোট:
(২০১০) এনজিউইএন কেএইসিএসি এনজিও - "বিশ শতকের শুরুর দিকে ভিয়েতনামিজ উডকুটস”- এক্সপেন্ডার্ড ম্যাগাজিন - 1 সালে নং 10 থেকে 1970 পর্যন্ত।
(২০১০) ফ্যাম এনজিওসি টুয়ান - 650 উডকটসের মাধ্যমে লোকশিল্প নতুনভাবে উদ্ধার - সামাজিক বিজ্ঞান পর্যালোচনা, প্যারী, সংখ্যা নং 4/78।
(২০১০) ফ্যাম এনজিওসি টুয়ান - দ্য ভিয়েতনামের কৃষক চিত্রশিল্পীরা - এ প্রদর্শনী বুর্জেস শহরের সাংস্কৃতিক ঘর (ফ্রান্স) 10 ই জুন, 1978 থেকে 30 জুলাই, 1978 এর মধ্যে আয়োজিত ভিয়েতনামীদের সমিতি ফ্রান্সে বাস, সঙ্গে সমন্বয় কাজ ম্যান ম্যান.
(4) সংখ্যা 3, 4, এবং 5, 1985 এবং ইস্যু নং 1, অক্টোবর 1985 (পৃথক পুনর্মুদ্রণ)। (5) এনজিইউইউন কোয়ান - চিত্রকর্ম এবং ভাস্কর্যগুলিতে অরক্ষিত মহিষ - ভিয়েতনামী সাহিত্যের ম্যাগাজিন - সমস্যা টু এট সু (মহিষের বছর) (1985), p.12।
(২০১০) এনজিউইন থু - বই সেট সেট জন্য চিত্র ফোক গান এবং ভিয়েতনামী মানুষের কবিতা - একটি জাতীয় সংস্কৃতি প্রাসাদ (ফ্লাইট। 4) দ্বারা কম্পাইল এনজিউইন ট্যান লং এবং ফ্যান ক্যান, প্রকাশিত গান মোই ১৯ 1971১ সালে প্রকাশনা হাউস সায়গনে.

বিঃদ্রঃ:
◊ সূত্র: হেনরি ওগার দ্বারা রচিত নামবিহীন লোকদের প্রযুক্তি, 1908-1909। ডাঃ এনগুইন ম্যান হাং, গবেষক ও সংকলক।
◊ বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিত্রটি বান তু থু দ্বারা বিভক্ত - থানহিডিয়াভিয়েটহমন.কম