গুজ-ডাউন কোট - অতিপ্রাকৃত ক্রস-ধনুকের কিংবদন্তি
হিট: 593
ল্যান বাচ লে থাই 1
2,000 হাজার বছরেরও বেশি আগে, কখন ভিয়েত- ভিয়েতনামে এখনও বলা হয়েছিল এইউ-Lac,উত্তর দিকের জলদস্যুরা আমাদের ছেলের উপর আক্রমণ চালাত, ধানের ক্ষেতগুলি ধ্বংস করত, মানুষের ঝুপড়িগুলিতে আগুন ধরিয়ে দিত, লুটপাট করত, পুরুষ ও গবাদি পশুকে হত্যা করত এবং সুন্দরী মহিলা নিয়ে যেত।
রাজা এইউ-Lac, সময়ের, এএন-ডুং-ভুং2, জলদস্যুদের বিরুদ্ধে তাঁর রাজ্য রক্ষা করতে চেয়েছিলেন এবং তাঁর রাজধানীর উত্তর প্রান্তে একটি শক্তিশালী প্রাচীর তৈরি করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। কিন্তু প্রাচীরটি শেষ হওয়ার সাথে সাথেই রাতের বেলা ভয়াবহ ঝড় বয়ে যায় এবং বৃষ্টি বর্ষণ করছিল। একটি শক্তিশালী বাতাস ছুড়ে মারল, কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে।
এএন-ডুং-ভুং প্রাচীরটি বারবার তৈরি করেছিল, তবে এটি অর্জনের সাথে সাথে এটি একইভাবে ধ্বংস হয়ে যায়।
শেষ অবধি, মন্ত্রীদের একটি কাউন্সিল ডেকে পাঠানো হয়েছিল, এবং একজন মন্ত্রী, অন্যদের চেয়ে চতুর ছিলেন এবং মাথা নত করলেন।
«স্বর্গের পুত্র আমার নম্র মতামত শুনে সন্তুষ্ট হবে?" সে বলেছিল. «যেহেতু প্রাচীরটি বহুবার ধ্বংস হয়েছিল একইভাবে itশ্বররা আমাদের বিরুদ্ধে রয়েছে must আসুন আমরা এখন বেদী স্থাপন করে তাদেরকে সন্তুষ্ট করার চেষ্টা করি, গরু-মহিষের বলিদান করে তাদের আমাদের পরামর্শ এবং সহায়তা দেওয়ার জন্য বলি।»
অনুমোদনের একটি সাধারণ বচসা ছিল, এবং একবারে একটি বেদী স্থাপন করা হয়েছিল, এবং সেই অনুযায়ী উত্সর্গ করা হয়েছিল। রাজা নিজেই তিন দিন এবং তিন রাত উপবাস করলেন এবং বেদীর সামনে ঘন্টার পর ঘন্টা তাঁর কাছে জিজ্ঞাসা করলেন।
অবশেষে, একটি প্রতিভা একটি আকৃতির আকারে স্বপ্নে রাজার কাছে উপস্থিত হয়েছিল গোল্ডেন টার্টল.
« স্বর্গের পুত্র, রাজ্যের শাসক, »তিনি মানব কণ্ঠে বলেছিলেন,«আপনার প্রার্থনাগুলি এমন দেবতাদের দ্বারা শোনা যাচ্ছে যাঁরা আপনাকে সাহায্য করার জন্য আমাকে এখানে পাঠাতে ভাল e। " এরপর কচ্ছপ স্থিরভাবে তাকে প্রাচীর তৈরির উপায় শিখিয়েছিল।
পরের দিন সকালে যখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, রাজা এই সমস্ত কিছু মনে রাখলেন, এবং কচ্ছপের পরামর্শ কঠোরভাবে পাল্টে দিয়ে শেষ পর্যন্ত একটি জলপাই প্রাচীর তৈরি করতে পেরেছিলেন, সমুদ্রের খোলের আকার ধারণ করে একে ডেকেছিলেন কো-লোয়া3.
এরপর গোল্ডেন টার্টল একটি বাঁধের কাছে তাঁর কাছে আবার হাজির হয়ে বললেন: «এই দেশটি 'গভীর নদী এবং রাত্রে পাহাড়ে ভরপুর, যেখানে প্রফুল্লতা বাস করতে পছন্দ করে। এই আত্মাগুলি একটি: কখনও কখনও দুষ্টু হয় এবং তাদের শক্তি দেখানোর জন্য মানুষের উপর কৌশলগুলি খেলতে পছন্দ করে। তাদের এই লম্পটটি করা থেকে বিরত রাখার জন্য আপনাকে আমার একটি নখর অফার করুন, যা আপনি যখন এটি ক্রস-ধনুকের কর্ণধার হিসাবে ব্যবহার করেন, তখন মন্দ আত্মাকে দূরে সরিয়ে দেয় এবং তদ্ব্যতীত একটি যুদ্ধে পুরো সেনাবাহিনীকে হত্যা করে kill
উহু! রাজা যখন আনন্দ করেছিলেন এবং খুঁজে পেয়েছিলেন তখন তিনি কত খুশী ও কৃতজ্ঞ ছিলেন কচ্ছপতার হাতে নখর! তিনি পবিত্র নখর দিয়ে একটি মূল্যবান ক্রস-ধনুক তৈরি করার নির্দেশ দিলেন i এই ক্রস ধনুকটি সংযুক্ত করার জন্য টিম্বলবার এবং একটি সুন্দর স্ফটিক কেস।
এবং এখন, তার হৃদয় শান্ত ছিল, কারণ তিনি কোনও ভয় ছাড়াই শান্তি ও শৃঙ্খলা উপভোগ করতে পারেন।
সেই মুহূর্তে, চীন সবচেয়ে শক্তিশালী শাসনের অধীনে ছিল সম্রাট ট্যান-থু-হোয়াং, বিখ্যাত buildচীনের প্রাচীর»। এই সম্রাট পুরুষ এবং ঘোড়ার একটি নদী প্রেরণ করেছিলেন, সেখান থেকে প্রবাহিত হয়েছিল দক্ষিণ চীন বিজয় আঃ - ল্যাক কিংডম। এই শক্তিশালী সেনাবাহিনী পবিত্র ক্রস-ধনুকের কাছে যাওয়ার আগে কোনওভাবেই পুরোপুরি ধ্বংস হয়েছিল was কো-লোয়া.
কয়েক বছর পরে, সম্রাট সুপরিচিতদের নেতৃত্বে আরও 500,000 শক্তিশালী সৈন্যবাহিনী প্রেরণ করেছিলেন সাধারণ Triệu-ডিএ। উপত্যকাগুলিকে নীচে নামিয়ে তারা তিন ডানাতে, ঘোড়ায়, পায়ে, নৌকায় করে পতাকা নিয়ে বাতাসে ভেসে বেড়াত, অস্ত্রের বনভূমি একসাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছিল এবং উজ্জ্বল চেহারার আধিকারিকরা তাদের ফোমিং ঘোড়াগুলিতে এগিয়ে চলেছিল।
রাজা এএন-ডুং-ভুং তার উইন্ডো থেকে শান্তভাবে পর্যবেক্ষণ করছিলেন যখন তিনটি ডানা মিলিত হয়েছিল এবং কাছাকাছি পিঁপড়ার একটি শক্তিশালী ঝাঁকের মতো inেলে দিয়েছে কো-লোয়া। তারপরে তিনি অলৌকিক ক্রস-ধনুকটি নিয়েছিলেন এবং সৈন্যদের ভিড়কে লক্ষ্য করে গুলি করেছিলেন। টং টং শব্দ! এবং তাদের হাজার হাজার তাত্ক্ষণিকভাবে মাটিতে মারা গেল। কিট তার ধনুকটি আবারও দু'বার ঝুলিয়ে দেয় এবং আরও অনেকগুলি শত্রু হয়। সেনাবাহিনীর বাকী অংশগুলি একটি উন্মত্ত ভিড়ের মধ্যেই পালিয়ে গেল, এবং এতোটাই ঘোড়াগুলিকে সজ্জিত করেছিল যে তাদের আরও কয়েক হাজারকে টুকরো টুকরো করে টুকরো টুকরো করে ফেলেছে।
এই পরাজয়ের বিবরণ সম্রাটকে ফিরিয়ে দিতে ট্রাই-ডিএ খুব লজ্জা পেয়েছিল এবং খুব ভয় পেয়েছিল। তিনি, থাকলেন এবং তাদের সাথে শান্তি স্থাপনের উপস্থাপন করেছিলেন আউ-লাকের রাজা। তাঁর তথাকথিত শুভাকাঙ্ক্ষা এবং বিশ্বাসকে তুষ্ট করতে তিনি এমনকি তার ছেলেকে ট্রাং-থুয়িকে এএন-ডুং-ভুংয়ের কাছে প্রেরণ করেছিলেন আদালত জিম্মি হিসাবে রাজা দৃ good় বিশ্বাসের সাথে এই সমস্ত স্বীকার করেছিলেন এবং যুবকের সাথে বন্ধুত্ব বাড়ানোর জন্য উদারভাবে আগ্রহী ছিলেন এবং তাঁর মেয়েকে হিন দিয়েছিলেন রাজকুমারী বিবাহে আমার-CHAU। এক সময়ের জন্য, সদ্য বিবাহিত দম্পতি নিখুঁত সুখে বসবাস করছিল। তরুণ প্রাইসেস নিজেই মনোমুগ্ধকর ছিল এবং ট্রাং-থু কেবল তাকে আদর করত। তবুও, তার হৃদয়ের নীচে তিনি কখনই তার পিতাকে পরাজিত করতে পারেননি এবং গোপনে নিজের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তাঁর পিতাকে জয় করতে সাহায্য করবে এইউ-Lac, এক দিন.
তিনি, নিচু হয়ে তার নির্দোষ স্ত্রীকে কাজল করলেন এবং মিনতি করলেন যেন তিনি তাকে অলৌকিকভাবে ক্রস-ধনুকটি দেখতে পান, যতক্ষণ না সে শেষ না হওয়া পর্যন্ত তাকে না দেখায়। তারপরে তিনি পাঞ্জাটি চূড়ান্তভাবে চুরি করলেন এবং গোপনে এটি একটি মিথ্যা দ্বারা প্রতিস্থাপন করলেন।
একদিন, তিনি তার বাবা-মাকে দেখার জন্য টোমে যাওয়ার জন্য এএন-ডুং-ভুংয়ের অনুমতি পেয়েছিলেন।
রাজকন্যা MY-CHAU তার সামনে নিজেকে মাটিতে উড়িয়ে দিয়েছিল, কাঁপতে কাঁপতে পায়ে লেগে গিয়েছিল।
« দয়া করে, আমার প্রভু দূরে যান না, »তিনি তাকে অনুরোধ করেছিলেন। « এই অসুখী ব্যক্তিটি কি কয়েক মাস ধরে সম্ভবত একা থাকতে পারে? এমন অনেক উঁচু পর্বতমালা এবং গভীর উপত্যকা রয়েছে যা আমাদের দুটি দেশকে পৃথক করে এবং কে জানে যে আমার প্রভুর এত দীর্ঘ এবং বিপজ্জনক যাত্রায় কী হবে? এত দীর্ঘ বিচ্ছেদ হওয়ার প্রত্যাশায় কীভাবে এই ব্যক্তি তার অশ্রুকে বাধা দিতে পারে? হায়রে, কাউহার্ড এবং স্বর্গের স্পিনিং মেইড মিল্কিওয়ে পেরিয়ে বছরে একবার দেখা করতে পারত, কিন্তু আমরা কি আবার কখনও দেখা করব? »। আর রাজকন্যা আগের চেয়ে আরও কাঁদল।
« এই কান্নাকাটি ড্রাগনের সর্বাধিক উপাসনা কন্যার পক্ষে কি উপযুক্ত? ONG TRONG-THUY তাকে প্রশান্ত করার চেষ্টা করেছিল। « অবশ্যই, আপনার অযোগ্য চাকরটি আপনার কাছে ফিরে আসবে এবং তারপরে আমরা আগের মতো সুখে একসঙ্গে থাকব ».
তবে রাজকন্যা কাঁদতে থামেনি কারণ তার কিছু বড় দুর্ভাগ্যের পূর্বসূরী ছিল। তিনি তার কাঁদানে বলেছিলেন,
« আমার পালনকর্তা কি দয়া করে মনে রাখতে পারবেন যে তিনি আমাকে হুজু দিয়ে শীতের আবরণ দেওয়ার জন্য সন্তুষ্ট ছিলেন? যদি আমার প্রভু দূরে থাকেন তখন আমাদের দেশের মধ্যে যদি কখনও যুদ্ধ হয়, তবে আমি আমাকে খুঁজে বের করার পথটি দেখানোর জন্য আমি ক্রস-রোডগুলিতে গোস-ডাউনটি ছড়িয়ে দেব. »
এই বিচ্ছেদটি হৃদয়গ্রাহী ছিল, এবং বহু তিক্ত অশ্রু এবং প্রেম এবং নিষ্ঠার বারবার ব্রত দেওয়ার পরে, তিনি হৃদয়েতে একটি অসহনীয় ব্যথা নিয়ে চলে গেলেন, কারণ তিনি রাজকন্যাকে পছন্দ করেছিলেন এবং তার বাবার এবং দেশের স্বার্থে তাকে অপমানজনকভাবে বিশ্বাসঘাতকতা করতে হয়েছিল।
যখন ট্রাইউ-ডিএ পবিত্র নখটি পেয়েছিল, তখন তিনি আনন্দিত হয়েছিলেন এবং একবারে পুরো দেশ জুড়ে একটি শক্তিশালী বাহিনীকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এইউ-Lac,। চীনা সৈন্যদের লেন্স এবং স্পারগুলির উপরে সূর্যের আলো ঝলমলে। তাদের বহু বর্ণযুক্ত পতাকাগুলি পাহাড়ের বাতাসে দোলায়। সেনাবাহিনী তার দেশ থেকে বেরিয়ে আসার পথে আহত করে কষা একটি বিশাল সাপের মতো দূরবর্তী বজ্রের মতো দূর থেকে যুদ্ধের ড্রাম মারধর আসে। এএন-ডুং-ভুং এবং তার মেয়ে যখন এক সাথে দাবা খেলছিল, টাওয়ার থেকে প্রহরীটি এসে সন্ত্রাসে তাদের পায়ে এসে উড়ে গেল।
«স্বর্গের পুত্র এবং ড্রাগনের কন্যা, শত্রু আসছে। "
«তাদের আসতে দিন! »বলেছেন যে রাজা এই সাহসী ও বোকা লোকদের কথা চিন্তা করে যারা হাসির সাথে গর্জন করেছিলেন যারা একটি নির্দিষ্ট মৃত্যুর সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন। « ভয় নেই, আমার প্রিয় কন্যা, পবিত্র ক্রস ধনুক আরও একবার অলৌকিক কাজ করবে। "
যদিও প্রচুর গুলি ছোড়া হয়েছিল, শত্রু তখনও এক ধ্বংসাত্মক বন্যার মতো প্রবাহিত হয়েছিল। শত্রু সৈন্যের বজ্র যখন আরও কাছাকাছি এসেছিল, তখন রাজা ভয় পেয়ে গেলেন, তার মেয়ের সাথে পিছনে একটি ঘোড়ায় চড়ে দক্ষিণে চলে গেলেন।
অতীতে অনেকগুলি ক্ষেত্র, জলাভূমি এবং কাঠগুলি তারা চড়েছিল এবং রাজা যখনই তার ঘোড়ার পদক্ষেপটি ধীর করে দিয়েছিলেন, তখন তিনি তার পিছনে শত্রুদের পটকা শুনেছিলেন এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এগিয়ে চলতেন। এটি অবশ্যই ট্র্যাং-থু ঘোড়ার ঘোড়ার আওয়াজ যাঁরা রাজকন্যার গোজ-ডাউন পথ অনুসরণ করার চেষ্টা করেছিলেন was
ঘোড়াটি তাদের আরও দূরে এবং আরও দূরে নিয়ে চলে গেল, শেষ অবধি তারা একটি দুর্দান্ত সমুদ্রে এসেছিল। একটি নৌকা দেখা হবে না। তারা কীভাবে চলবে? রাজা আকাশের দিকে মুখ তুলে হতাশায় কাঁদলেন:
« ওহ, godsশ্বর, আপনি কি আমাকে ত্যাগ করেছেন? এবং আপনি, গোল্ডেন টার্টল, আপনি কোথায়? আমার সাহায্যে আসুন দয়া করে। "
তারপরে, গভীর নীল সমুদ্র থেকে বেরিয়ে এসেছিল গোল্ডেন টার্টল কে বলেছে:
« আপনার পিছনে থাকা বিশ্বাসঘাতক শত্রু থেকে সাবধান থাকুন. »
রাজা পিছন ফিরে তাকালেন এবং সেই রাজকন্যাকে দেখেছিলেন যিনি ঝড়ের পাতার মতো ঝাঁকুনি দিয়েছিলেন, তার চোখের ফ্যাকাশে গালের উপর দিয়ে অশ্রু ঝরছে।
রাজকন্যা তার দিকে তাকাতে থাকায় রাজা তার তরোয়ালটি টেনে নিলেন এবং হৃদয়ের দিকে ছুরিকাঘাত করলেন, মাথা কেটে ফেললেন এবং ledেউয়ের দ্বারা ধুয়ে থাকা অসংখ্য পাথরের মধ্যে রইলেন। তারপরে অনুসরণ করুন গোল্ডেন টার্টল, তিনি গভীর মধ্যে পদব্রজে ভ্রমণ।
যখন ট্রাং-থু এসে রাজকন্যার মৃতদেহটি পেয়েছিল, তখন তিনি অনেক তিক্ত চোখের জল ফেলেছিলেন এবং তার দেহকে রাজধানীতে কবর দেওয়ার জন্য নিয়ে যান। অতঃপর সে আর তার মহা দুর্দশাকে সহ্য করতে না পেরে এবং নিজেকে একটি কূপের মধ্যে ফেলে দিল, যাতে তার প্রাণ তার সাথে অন্য এক পৃথিবীতে যেতে পারে যার সাথে তিনি খুব ভালবাসতেন।
রাজকন্যার দেহ থেকে যে রক্ত এসেছিল তা ঘূর্ণায়মান সমুদ্র দ্বারা ধুয়ে ফেলা হয়েছিল এবং মাতাল হয়ে অসংখ্য সমুদ্রের খোলস ছিল যা সে সময় থেকে অনেক সুন্দর মুক্তো তৈরি করেছিল। জনশ্রুতি আছে যে এই মুক্তোগুলি যদি সেই কূপের জলে ডুবানো হয় যেখানে ট্রুং-থু নিজেকে ডুবিয়ে দিয়েছিল তবে তারা অনেক বেশি উজ্জ্বল হয়ে উঠবে।
আজকাল আমরা একটি ছোট মন্দির দেখতে পাই4 যেখানে জায়গা কাছাকাছি নির্মিত রাজকুমারী আমার- CHAU মারা গেল। এবং 2,000 বছরেরও বেশি পরে, লোকেরা এখনও রাজা আন-ডুং-ভুংয়ের স্মৃতি উপাসনা করে কো-লোয়াএর উত্তরে ভিয়েত- ভিয়েতনামে.
আরো দেখুন:
◊ ভিয়েতনামী সংস্করণ (VI-VersiGoo): চিচ áও লং এনগ্যাং - ট্রায়ান ট্যাচ ভিচ সি সি এন সিউউ নিহান.
◊ ভিয়েতনামী সংস্করণ (VI-VersiGoo): কুইয়েন - কাউ চ্যুয়েন ও তিহান নিষিদ্ধকরণ.
◊ BICH-CAU পূর্বনির্ধারিত সভা - বিভাগ 1.
◊ BICH-CAU পূর্বনির্ধারিত সভা - বিভাগ 2.
নোট:
1 : আরডাব্লু পার্কেসের ফরওয়ার্ডে এল থাই বাচ ল্যান এবং তার ছোট গল্পের বইয়ের পরিচয় করিয়েছে: “মিসেস বাচ ল্যান একটি আকর্ষণীয় নির্বাচন একত্রিত হয়েছে ভিয়েতনামী কিংবদন্তি যার জন্য আমি একটি সংক্ষিপ্ত শব্দটি লিখে খুশি। এই গল্পগুলি, ভাল এবং সহজভাবে লেখক দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে, যথেষ্ট আকর্ষণীয় রয়েছে, তারা বহিরাগত পোশাকে পরিহিত পরিচিত মানব পরিস্থিতিগুলি বোঝায় সেই ধারণা থেকে কোনও ছোট অংশেই পাওয়া যায় না। এখানে, গ্রীষ্মমন্ডলীয় সেটিংগুলিতে, আমাদের বিশ্বস্ত প্রেমিক, হিংসাত্মক স্ত্রী, কৌতুকপূর্ণ সৎ মাতৃগণ রয়েছে, যা এতগুলি পশ্চিমা লোকজ গল্প তৈরি করে। একটি গল্প আসলে সিন্ড্যারেল্যা আবারো. আমি বিশ্বাস করি যে এই ছোট বইটি অনেক পাঠককে খুঁজে পাবে এবং এমন একটি দেশে বন্ধুত্বপূর্ণ আগ্রহকে উত্সাহিত করবে যার বর্তমান সময়ের সমস্যাগুলি তার অতীত সংস্কৃতির চেয়ে আফসোসভাবে বেশি পরিচিত। সাইগন, 26 ফেব্রুয়ারী 1958. "
2 :… আপডেট হচ্ছে…
নোট:
◊ সামগ্রী এবং চিত্র - উত্স: ভিয়েতনামী কিংবদন্তি - মিসেস এলটি। Bach ল্যান। কিম লাই আন কোয়ান পাবলিশার্স, সাইগন 1958।
Ban বৈশিষ্ট্যযুক্ত sepiaized চিত্রসমূহ বান তু থু সেট করেছেন - থানহিডিয়াভিয়েটহমন.কম.
নিষে
06 / 2020