কোচিন চায়নাতে টিইটি ম্যাগাজিনগুলির ইতিহাস - পর্ব 2

হিট: 457

হাং এনজিউইন মন

… অব্যাহত …

    জনগণের অসম্পূর্ণতা এই চিন্তাভাবনা নিয়ে গঠিত যে অন্য ব্যক্তিরা নিজের চেয়ে বেশি আশীর্বাদপ্রাপ্ত হচ্ছে, যখন প্রকৃতপক্ষে, তারা প্রতিদিন তাদের সহ-প্রাণীদের চেয়ে অনেক বেশি আশীর্বাদ পাচ্ছে। আশীর্বাদ যত কমই হোক না কেন, আমাদের এটিকে পেয়ে আনন্দিত হওয়া উচিত, কারণ এটি সমস্ত নিজেরাই আশ্রয়ের মতো তৈরি করেছে, যদিও সংকীর্ণ, তবুও বাতাসের চাপ এবং তীব্র বোমার খণ্ডনগুলির বিরোধিতা করে।

    যাইহোক, উপভোগ করার বেশ কয়েকটি উপায় রয়েছে, যার মধ্যে প্যাসিভ এবং সক্রিয় উপায়গুলি হল বসন্তকাল কখন ফিরে আসবে সে সম্পর্কে আমাদের ভাবা উচিত।

    তখনকার অনেক সংবাদকর্তা সেই পাঁচটি যুদ্ধকালীন সময় জুড়ে স্প্রিংটাইমের বিষয়গুলির বিষয়বস্তু হ্রাসের মূল্যায়ন করেছিলেন।

    কোচিন চীন এটাই ছিল হো বিউ চান্হ [হো বিউ চান] theতিহাসিক সাক্ষী মধ্যে একটি।

    হ্যানয়ের দিকে নজর দেওয়া - পুরো দেশের ক্রেডল - সংবাদদাতাদের যেমন ম্যাগাজিনের মাধ্যমে ছিল ত্রি টান [ট্রাই টান] (নতুন জ্ঞান) থান এনঝি [থানহ এনজিও] (জন মতামত) ত্রং বাচ চু নহাত [ত্রুং বাক চাহ nh ]t] (মধ্য ও উত্তর রবিবার), প্রেস এবং সাহিত্যের চেনাশোনাগুলির জন্য ব্যবহৃত মুনাফার জন্য প্রচুর পরিমাণে দস্তাবেজের জন্য রেখে গেছে সোজা কথা বলছি। বসন্তকালীন ইস্যু ত্রং বাচ চু নহাত [ত্রুং বাক চাহ্], ফং হোয়া [ফং হোá] এবং এনগয় না [এনজি নায়ে] কোচিন চীনা পাঠকদের মন জয় করেছিলেন।

    সম্মানের সাথে ফং হোয়া [ফং হোá] এবং এনগয় না [এনজি নায়], সেইসব ম্যাগাজিনগুলি সমসাময়িক সংবাদমাধ্যম এবং সাহিত্যের চেনাশোনাগুলিতে তাদের মূল জায়গাগুলি নিশ্চিত করেছে। সৃজনশীল ব্যক্তিত্ব যেমন লাই টোয়েট, Xa Xe, ব্যাং বান [ল টোট, এক্স এক্স, ব্যাং বাক্]… সময়ের সেই প্রাথমিক যুগের বিভিন্ন ধরণের পত্রিকা এবং খবরের কাগজগুলির মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা ঘটেছে। বিশেষত ব্যক্তিত্ব যেমন লাই টোয়েট এবং Xa Xe [Lý Toét, Xã Xệ]… ফরাসী ভাষায় লেখা ম্যাগাজিনে আবার উপস্থিত হয়েছিল। নিউজম্যানরা, বিভিন্ন ম্যাগাজিনের জন্য বসন্তকালীন বিষয়গুলি প্রস্তুত করার জন্য, এই দুটি কল্পিত ব্যক্তিত্বের প্রতিনিধিত্বকারী স্কেচগুলি ব্যবহার করেছিলেন - সাধারণ ভিয়েতনামী সাধারণ হিসাবে বিবেচিত - এবং এইভাবে, আমাদের এই বছরের আমাদের স্প্রিংটাইম সংখ্যায় পাঠকদের সাথে তাদের পরিচয় করানোর সুযোগ থাকবে।

    ফরাসি পরে ফিরে সায়গনে [সায়ি গ্যান] দ্বিতীয়বারের মতো দুটি পত্রিকা Tương লাই [Tương লাই] (ভবিষ্যৎ) এবং ফুচ হ্যাং [ফ্যাক হ্যাং] (রেনেসাঁ) উপভোগ করতে আগ্রহী ছিল টিইটি [Tết] প্রথম দিকে। একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য হিসাবে, এই ম্যাগাজিনগুলি নববর্ষের [নাম মাই] সম্বলিত নাম কার্ড প্রকাশের উদ্যোগ নিয়েছে যার শেষে প্রকাশিত তাদের বিশেষ ইস্যুগুলিতে শুভেচ্ছা বিন তুয়াত [Bính Tuất] বছর (1946)। সেই সময়, জাতিটি ফরাসিদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধ শুরু করেছিল, কিন্তু ফুক হাং [ফ্যাক হ্যাং] ম্যাগাজিন এখনও স্থায়ী শান্তির প্রত্যাশা করেছিল।

    “'বিন তুয়াতের বসন্তকালে [বুন টুয়েট] (1946), ফুক হ্যাং [ফ্যাক হ্যাং] ম্যাগাজিনটি সমস্ত পাঠকদের কাছে শুভকামনা জানায়, আশা করি তারা উপভোগ করতে পারবেন: শান্তি - স্বাধীনতা - সুখ".

   নিম্নলিখিত স্প্রিংটাইমে (1947) প্রেস সার্কেলের অন্যান্য নামগুলির সাথে ভিড় ছিল: ভিয়েট কিন্তু [ভাইট বাট] (ভিয়েতনামী পেন), টিন ডায়ান [টিন আইয়ান] (ফ্ল্যাশ নিউজ), কিয়েন থিয়েট [কিয়ান থিয়িট] (পুনর্গঠন), সু যে [এস থট] (সত্য), লেন ডাং [ল্যান এং] (নিজের পথে শুরু করা), নাম কি [নাম কে] (কোচিন চীন), ট্যান ভিয়েতনাম [ট্যান ভিয়েট] (নিউ ভিয়েতনাম), তিয়েং গোই [টিইং গোই] (কল) যাইহোক, তাদের মধ্যে কেবল দুটি ছিল যে মনোযোগ দেওয়ার যোগ্য ছিল। এগুলি মিঃ এবং মিসেসের বসন্তকালীন ইস্যু ছিল তবে ট্র [বাট ট্র] - অর্থাত্‍ কিয়েন থিয়েট [কিয়ন থিটি] আইনজীবিদের বসন্তকালীন ইস্যু থুতনি [চ্যান], এবং নাম কি [নম কে] মিঃ বসন্তকালীন ইস্যু Truong [Trường]।

    1948 সালে - প্রেসকে অনেকগুলি স্প্রিংটাইম বিশেষ ইস্যু দিয়ে জাগানো মনে হয়েছিল যা কিছুটা প্রলিক্স হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। এই সময়ের মধ্যে, বহুমুখী স্প্রিংটাইমের বিশেষ বিষয়গুলি প্রাণবন্ত হয়ে উঠেছিল এবং লিবারেশন স্প্রিংটাইম [জুয়ান গিয়াই ফ্যাং] - ওয়ারটাইম স্প্রিংটাইম [জুয়ান খান লিয়া] - জাতীয় হিসাবে "" যথাযথভাবে জাতীয় "নামে নতুন বছরের শুভেচ্ছা উপস্থাপনে একে অপরের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল National বসন্তকালীন [শোয়ান ডান ট্যাক]…

     একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য হিসাবে এবং প্রচলিত ফ্যাশন হিসাবে - বেশ কয়েকটি প্রকাশনা ঘর যেমন ট্যান ভিয়েতনাম [ট্যান ভিট], নাম কুওং [নাম কং] এছাড়াও স্প্রিংয়ের সময় বিশেষ ইস্যু প্রকাশ করেছিল। এমনকি সংগঠনগুলি কও দাই [Cao Đài] এবং হোয়া হাও [হো হোও] বাহিনী (কাও দাই এবং হোয়া হাও ধর্মীয় সম্প্রদায়) পাশাপাশি হিসাবে ক্যাথলিক রোমান [থিয়ান চিয়া গিয়ানো] সংস্থাগুলি স্প্রিংটাইম পত্রিকাও প্রকাশ করত, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি নাট্যর নাম ছিল: বেল স্প্রিংটাইম ম্যাগাজিনের সাউন্ড [শোয়ান টাইং কান], পূর্বাঞ্চলীয় স্প্রিংটাইম ম্যাগাজিন [শোয়ান মিয়ান ইং], স্প্রিংটাইম ম্যাগাজিন লড়াই করা [শোয়ান চিয়ান ইন] ...

    তবে, শুধুমাত্র উপস্থিতির সাথে ডিলিং - প্রেস সার্কেল বিশ্বাস করে যে ১৯৪৯ এবং ১৯৫০ সালে পরিস্থিতির ক্রমবিকাশের মধ্যে প্রকাশিত টানা দুটি স্প্রিংটাইম বিশেষ ইস্যু সেই সময় এবং সেই সময় থেকে সমস্ত বসন্তকালীন ম্যাগাজিনগুলির মডেল হিসাবে কাজ করেছিল। এই জাতীয় মডেলটি ঠিক করা ফর্ম এবং বিষয়বস্তু উভয় ক্ষেত্রেই একটি স্পষ্ট চিত্রের চিত্র অঙ্কন করেছিল, যেখানে প্রেস চেনাশোনাটিকে একটি মুক্ত দরজা প্রেস সিস্টেম উপভোগ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল (1950 এর বসন্ত থেকে) - তবে ১৯৫১ সালে এসে বসন্তকালীন পত্রিকাগুলি আবার কমেছে। প্রেস সার্কেলের উত্থান-পতন ইন্দোচিনা অঞ্চল জুড়ে অস্থিতিশীল রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক পরিস্থিতিও দেখায়।

    কীভাবে কেউ তাদের রাজনৈতিক, শৈল্পিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক প্রবণতা সম্পর্কিত স্প্রিং ম্যাগাজিনগুলি এবং খবরের কাগজগুলিকে শ্রেণীবদ্ধ করতে পারে ... তাদের দ্বারা নিখুঁত আন্তরিকভাবে দেখানো হয়েছে - এটি এমন একটি বিষয় যা বিভিন্ন পদ্ধতি ব্যবহার করে - গবেষণা পদ্ধতি, historicalতিহাসিক পদ্ধতি , রাজনৈতিক অধ্যয়নের পদ্ধতি…

    গবেষণার পদ্ধতিটি নিজেই একটি সহজ বিষয় নয় যদিও আমাদের হাতে রয়েছে আরও অনেকগুলি স্প্রিংটাইম ম্যাগাজিন যেমন গণনা করার জন্য দং থানহুয়ান [Thanng থান জুয়ান] 1935 (0 সালের 1935 বসন্তের ভয়েস) প্রকাশিত ড। ট্রান নহু ল্যান [ট্রেন নহ লান], নয়ুয়ান [নয় শোয়ান] (আজকের স্প্রিনg) অনুসারে, টান তিয়েন জুয়ান [টান টিউন জুয়ান] (আধুনিক বসন্ত), ড্যান বা মোই [Àn Bà Mới] (নতুন মহিলা) দ্বারা প্রকাশিত ব্যাং ডুং [বাং ড্যাং], সই থানহ হোয়া বাও [সাঁই থাং হ্যা বোও] (সাইগন চিত্রিত), তান থোই [তান থি] (আধুনিক যুগে), টু ডু [তু কর]স্বাধীনতা), দং নাই [Nng নাই], দং ডুং [ইং ডুং] (ইন্দোচীন), অনু জিওই [Nữ Gới] (নারীর সংসার), খোয়া হক [খোয়া হ্যাক] (বিজ্ঞান), গান [শব্দ] (জীবন) - চপ বং [চাপ বং] (সিনেমা), ভ্যান হক [ভ্যান হ্যাক] টুয়ান সান (সাংস্কৃতিক সাপ্তাহিক পত্রিকা), নাইট বান [নিয়ত বান] (নির্বাণ)… এই সমস্ত স্প্রিং ম্যাগাজিনগুলির মধ্যে আমাদের মাইয়ের মতো কয়েকটিতে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া উচিত (আগামীকাল) দ্বারা প্রকাশিত দাও ত্রিনিহ নট [Ịo Trịnh Nhật], ট্যান ভ্যান [টন ভন] (নতুন সাহিত্য) দ্বারা প্রকাশিত ফান ভ্যান থিয়েট [ফান ভ্যান থিয়েট], নুতুত বাও [Nhựt Báo] (খবরের কাগজ) এবং ড্যান মোই [দান মাই] (নতুন মানুষ) দ্বারা প্রকাশিত এনগুইন বাও তোয়ান [Nguyễn Bào Toàn] এবং এনগুইন ভ্যান মাই [এনগুইন ভন মাই]। আমাদের অবশ্যই সেই গুজব সম্পর্কে সন্ধান করতে হবে যার মাধ্যমে প্রেস সার্কেল বিশ্বাস করে যে তৃতীয় আন্তর্জাতিকবাদীদের হাতে আছে দাই চুং [Úi চ্যাং] (জনসাধারণ) সংবাদপত্র এবং চতুর্থ আন্তর্জাতিকবাদীদের কাছে রয়েছে ট্রানহ দা D [ট্রানহ Đấu] (সংগ্রাম) ম্যাগাজিন যা বিশেষ এবং মূল বৈশিষ্ট্য নিয়েছিল।

    তবে স্প্রিংটাইমের বিশেষ বিষয়গুলির পৃষ্ঠতল এবং উপস্থিতিগুলির সাথে কথা বলার জন্য, আমরা দেখতে পাচ্ছি যে ঠিক প্রথম দিকে, তাদের দৈনিক পৃষ্ঠাগুলি সাধারণ দৈনিক পত্রিকার তুলনায় খুব কম ছিল - কারণ এটি নিবন্ধগুলি অবশ্যই হবে না বসন্ত বিষয়গুলি কেন্দ্রিক, তাই তারা সাবধানে নির্বাচিত হয়েছে? বসন্ত ইস্যু ট্রুং ল্যাপ [ট্রুং ল্যাপ] (1933) 10 সেন্টের বিক্রয়মূল্যের সাথে সাধারণ আকারের কেবল 15 পৃষ্ঠাগুলি রয়েছে; শুধুমাত্র ছিল জুয়ান ফু ফু টান ভ্যান  [শোয়ান ফন নন ভান] (মহিলাদের নতুন সাহিত্য) যা 38 পৃষ্ঠাগুলির সাথে মোটামুটি পুরু ছিল - 4 পৃষ্ঠাগুলির কভারের মুদ্রিত বিশেষত রঙগুলিতে যেটি বেশ দুর্দান্ত ছিল, তবে বিক্রয় মূল্য ছিল মাত্র 20 সেন্ট। সময় থাং চুং [থান চুং] (অলৌকিক বেল) স্থগিত করা হয়েছিল পাঠকদের জন্য তাদের মনোযোগ সংরক্ষণ করে ফু নু তান ভ্যান [Phụ Nữ Tân Văn] উপরে উল্লিখিত The বিশেষ স্প্রিং ইস্যু দ্বৈক নহা নম [Ốuốc Nhà Nam] (ভিয়েতনামিজ পিপলস টর্চ) এনগুইন ফান লং [এনগুইন ফান লং] এবং ১৯৫৩ সালে নুগেইন ভান সাম [নগুইন ভ্যান স্যাম] দ্বারা প্রকাশিত এছাড়াও এর বিশ পৃষ্ঠাগুলি সহ একটি দুর্দান্ত বই ছিল, যার ভাল মুদ্রিত এবং প্রতিটি 1935 সেন্টে বিক্রি হয়েছিল। তারপরে ১৯৩20 সালে, নিউগেইন ফান লং [এনগুইন ফান লং] প্রকাশিত "ভিয়েতনাম" শিরোনামের স্প্রিংটাইম ইস্যুটির 20 পৃষ্ঠাগুলি ছিল এবং 1936 সেন্টেরও কম দামে বিক্রি হয়েছিল।

    বছরের শেষ ইস্যু ফুচ হ্যাং [ফ্যাক হ্যাং] (পুন: প্রতিষ্ঠা) 1946 সালে প্রকাশিত একটি সাধারণ দৈনিক ইস্যুর অর্ধেকের মতো বড় ছিল এবং বিক্রি হয়েছিল 1 পাইস্ত্রে।

     সেই সময়ে কিছু স্প্রিংটাইম স্পেশাল ইস্যুগুলি দ্রুত বিক্রয়কারী ছিল, কেবল তাদের প্রচ্ছদে থাকা চিত্রগুলি বা ফটোগুলির কারণে নয় - যেমন স্প্রিংটাইম ইস্যুর ক্ষেত্রে case আনহ সং [Ánh সং]আলো) লু খে [লু খি] - এর বা তাদের সংখ্যার মতো পাতাগুলির কারণে the থাং চুং [থান চুং] (অলৌকিক বেল) নাম দিন [নাম নম] এর, কিন্তু "বিপণনের" জন্য ব্যবহৃত লটারির কারণেও সাইগন মোই [সাঁই গাঁ মাই] (নিউ সাইগন) মিসেস বাট ট্রা দ্বারা প্রকাশিত [বিট ট্রি]। একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য হিসাবে, এর স্প্রিংটাইম ইস্যু ডক থা [Ấc Thấy] (পড়ুন এবং দেখুন) ট্রান ভ্যান আন [ট্রান ভান আন] প্রকাশিত, এটি "তিনটি ইস্যুতে তিনটি" হওয়ায় দ্রুত বিক্রি হয়েছিল এবং যুক্তিসঙ্গত দাম দিয়ে বিক্রি করা হয়েছিল, যখন পাঠকরা বেশ কয়েকটি পুরষ্কার জিততে পারতেন প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার অনুমতি পায়। । 'এর স্প্রিংটাইম ইস্যু হিসাবে ড্যান কো [ডান কোয়ে] (প্রিয় মানুষ) দ্বারা প্রকাশিত ফান খাক সু [ফান খেক সাউ] - দক্ষিণের একজন রাজনীতিবিদ - এবং দ্বারা এনগুইন ভ্যান মাই [এনগুইন ভান মাই], এটি এর পাঠযোগ্য বিষয়বস্তু এবং এর শৈল্পিক উপস্থাপনার জন্য ভাল ধন্যবাদ বিক্রি করেছে।

     এ ছাড়া পত্রিকা এবং খবরের কাগজগুলি তাড়াতাড়ি প্রকাশের জন্য প্রেস সার্কেল একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা এড়াতে পারেনি; যেমন একটি প্রতিযোগিতার মাধ্যমে, থাং চুং নাম দিনের [থান চুং] [নামহান] অন্যান্য পত্রিকাগুলির তুলনায় পাঠকগণের ইতিহাসে পৌঁছেছিলেন।

আরো দেখুন:
◊  কোচিন চায়নাতে টিইটি ম্যাগাজিনগুলির ইতিহাস - পর্ব 1

নিষে
11 / 2019

(দেখা 2,202 বার, 1 ভিজিট আজ)